Ūađ eina sem ég gerđi var ađ ũta frænda ūínum út um dyrnar.
Csupán gyengéden kilöktem a bácsikádat az ajtón.
Ūegar ūú sagđir mér frá áætlun ūinni um ađ bjarga Gotham, var ūađ eina sem hindrađi mig í ađ fá geđlækna ūađ ūegar ūú sagđir ađ ūađ væri ekki vegna spennunnar.
Amikor elmondta a nagy tervét Gotham megmentéséről csak azért nem hívtam azokat a bizonyos fehér zakós embereket mert azt mondta, nem szenzációhajhászásról van szó.
Það er það eina sem ég viI.
Nem is kívánok neki semmi mást.
Ég er ūađ eina sem ūú trúir ennūá á.
Én maradtam az egyetlen dolog, amiben hiszel.
Ūetta gull er ūađ eina sem er eftir af mínu fķlki.
Ez az arany maradt meg a hozzátartozóimnak.
Ūađ eina sem ég mun endurskođa er ađ fá mér annađ glas af ūessu gķđa kampavíni.
Egy dolgot fogok átgondolni, mégpedig, hogy iszok még egy pohárral abból az ízletes pezsgőből.
Ég átti ekki von á ađ ūú tryđir mér miđađ viđ ađ ūađ eina sem ūú hugsađir um á kynningu minni var hvers konar kaka yrđi í bođi í matsalnum.
Igazából nem vártam, hogy higgyenek nekem. Tekintve, hogy másra se gondoltak az előadásom alatt, mint hogy milyen fajta pitét szolgálnak fel a büfében.
Ūađ eina sem skiptir máli er hvađ ūú velur ađ vera núna.
Csak az számít, hogy mit választasz most.
Ūađ eina sem ég veit er ađ miđađ viđ ūađ sem ūeir hafa eytt í ađ halda ūér frá henni ūá er ūađ ūeim mjög mikilvægt.
Én csak azt tudom, hogy fontos oka lehet, mert rengeteg energiát ölnek abba, hogy távol tartsák tőle.
Ūetta er tognun, David, en ef ūú ert áfram međ henni muntu taka frá henni ūađ eina sem henni ūykir vænt um.
Csak ficam, David, de ha együtt maradnak, elveszi tőle azt, amit igazán szeret.
Ūađ er mikilvægt en ekki ūađ eina sem skiptir máli.
Az is fontos, de nem egyedül ez számít.
Rigningin mun stöđvast innan klukkustundar og ūađ er ūađ eina sem hindrar ūá ađ sjá okkur núna.
Egy órán belül eláll az eső. Csak emiatt nem látnak minket most.
Ūađ eina sem máli skiptir er ađ hrossiđ sér!
Na és?! Csak az számít, hogy a kurva ló lásson!
Ūú ert sú eina sem ađlagađist T-veirunni svo máttur hennar nũtist ađ fullu.
Te vagy az egyetlen, akibe sikeresen beépült a T-vírus, és kibontakoztak a képességei.
Af öllum Thörkunum ert ūú sú eina sem er verđug hans.
Minden tharkok közül csak te vagy hozzá méltó.
Ef einhverjum klæða-haus finnst þetta fyndið Eina sem ég get sagt er að þetta er mjög ósmekklegt.
Ha ez valami bugyuta tréfa akar lenni, csak annyit mondhatok, hogy igen sekélyes ízlésre vall!
Ūađ er ūađ eina sem mun sameina ūá, ef ūú ert búinn ađ gleyma ūví ūá stal Smeyginn konungsdjásninu.
Ez az egyetlen dolog, ami egyesheti őket, és ha elfelejtetted volna, az ékkövet Smaug ellopta.
Atvinna, skjķl matur, ūađ er ūađ eina sem ūau væla um.
Munka, menedék betevő, mindig erről hablatyolnak.
Ūađ eina sem FBI vill er ađ ég starfi međ ūeim.
Kiderült, hogy az FBI azt akarja, működjek együtt velük.
Það eina... sem ásækir mig eru þeir sem ég bjargaði ekki.
Engem csak azok kísértenek, akiket nem tudtam megmenteni.
Það eina sem skiptir máli er þitt álit.
Csak az számít, hogy te mi szólsz hozzá.
Það eina sem fer á milli vídda eins og tíminn er þyngdaraflið.
Az egyetlen, ami szabadon mozog a dimenziókon át az időben is, az a gravitáció.
Ástin er það eina sem við getum skynjað sem er hafið yfir víddir tíma og rúms.
A szeretet tehát az egyetlen számunkra is érzékelhető dolog, ami átlép időn és téren.
Eins og að viðurkenna að þú sért ófær um það eina sem heldur þér á lífi?
Az a hülye, aki beismeri, hogy képtelen arra a dologra, amiért életben tartom.
Þetta er það eina sem verður dregið út í kvöld.
De kitágul itt még más is ma este.
Ūú ert ūađ eina sem ķgnar tilveru ūeirra.
Ti vagytok az egyetlenek, akik a létüket fenyegetik.
Ég er það eina sem forðar þér frá töluverðri fangelsisvist.
Így jelenleg egyedül én állok ön és egy hosszú börtönbüntetés között.
Ūriggja kílķgramma ūrũstingur er ūađ eina sem ūarf til ađ drepa mann.
Hatfontos nyomás. Csak ennyi kell egy ember megöléséhez.
Ef höfuðstöðvar vilja skera niður í kostnaði eru gömlu veitendur okkar óttalausa leiðtoga ekki það eina sem er tilbúið á haugana.
És ha a vezetőség spórolni akar, nem csak hatalmas vezérünk régi androidjai értek meg a vágóhídra.
Það eina sem er að dauðasyndunum sjö er að þær eru ekki fleiri.
A hét főbűnnel csak az a baj, hogy nincs belőlük több.
Það eina sem sagan þín segir mér, herra Sizemore, er það hver þú ert.
A maga történetéből csak az derül ki, Mr. Sizemore, hogy maga kicsoda.
Það eina sem þú þarft er Nettenging.
Minden amire szükséged van egy Internet kapcsolat.
Ég er sannfærður um að það eina sem hélt mér gangandi var ástríðan fyrir því sem ég fékkst við.
Úgy gondolom hogy az egyedüli dolog ami rávett hogy folytassam, az az volt hogy szerettem amit tettem.
þá er það eina sem að þú getur gert í þessum kringumstæðum er að kaupa ódýrari drasl.
az egyetlen dolog amit ilyen körülmények között tehetsz, az az, hogy olcsóbb szart veszel.
Það eina sem að ég get sagt er að þetta skiptir mig máli.
Csak azt tudom mondani, hogy törődöm az üggyel.
Nema það sé þetta eina, sem ég hrópaði, þegar ég stóð meðal þeirra:, Fyrir upprisu dauðra er ég lögsóttur í dag frammi fyrir yður.'"
Hacsak ez egy szó tekintetében nem, melyet közöttük állva kiáltottam, hogy: A halottak feltámadása felõl vádoltatom én tõletek e mai napon.
1.0229120254517s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Az egyetlen pont, ami számít, hogy ez igaz. 